Cultemas de J. M. Coetzee: Cada idioma está imbuído con sus propios preconceptos de qué es real y de lo que no lo es, de qué es importante y qué no